0x1998 - MANAGER

Edit File: fr-FR.plg_authentication_ldap.ini

; @date        2015-01-31
; @author      Joomla! Project
; @copyright   (C) 2005 - 2021 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   (C) 2005 - 2021 Joomla.fr [Traduction]
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; @note        Complete
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8

PLG_AUTHENTICATION_LDAP="Authentification - LDAP"
PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_DESC="Méthode d'autorisation pour valider les identifiants."
PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_LABEL="Méthode d'autorisation"
PLG_LDAP_FIELD_BASEDN_DESC="DN de base de votre serveur LDAP (exemple : o=mon-domaine.com)."
PLG_LDAP_FIELD_BASEDN_LABEL="DN de base"
PLG_LDAP_FIELD_EMAIL_DESC="Attribut LDAP qui contient l'adresse e-mail des utilisateurs."
PLG_LDAP_FIELD_EMAIL_LABEL="Map: E-mail"
PLG_LDAP_FIELD_FULLNAME_DESC="Attribut LDAP qui contient le nom complet des utilisateurs"
PLG_LDAP_FIELD_FULLNAME_LABEL="Map: Nom complet"
PLG_LDAP_FIELD_IGNORE_REQCERT_TLS_DESC="Ignore le certificat du serveur lorsqu'activé. Cela est utile pour exécuter par exemple Samba 4 avec un certificat auto-signé."
PLG_LDAP_FIELD_IGNORE_REQCERT_TLS_LABEL="Ignorer le certificat"
PLG_LDAP_FIELD_HOST_DESC="Par exemple : openldap.mon-entreprise.org"
PLG_LDAP_FIELD_HOST_LABEL="Hôte"
PLG_LDAP_FIELD_LDAPDEBUG_DESC="Active le débogage codé en dur au niveau 7"
PLG_LDAP_FIELD_LDAPDEBUG_LABEL="Déboguer"
PLG_LDAP_FIELD_NEGOCIATE_DESC="Négocier le cryptage TLS avec le serveur LDAP. Tous les flux de données avec le serveur doivent être cryptés."
PLG_LDAP_FIELD_NEGOCIATE_LABEL="Négocier TLS"
PLG_LDAP_FIELD_PASSWORD_DESC="Mot de passe de connexion définis pour la recherche dans l'annuaire. Selon la méthode d'autorisation définie plus haut."
PLG_LDAP_FIELD_PASSWORD_LABEL="Mot de passe"
PLG_LDAP_FIELD_PORT_DESC="Le port à utiliser par défaut est 389."
PLG_LDAP_FIELD_PORT_LABEL="Port"
PLG_LDAP_FIELD_REFERRALS_DESC="Activé/Désactivé l'option définissant la valeur du LDAP_OPT_REFERRALS flag. Cette option doit être désactivée sur serveur Windows 2003."
PLG_LDAP_FIELD_REFERRALS_LABEL="Suivre le renvoi"
PLG_LDAP_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="Chaîne de caractères utilisée pour rechercher un utilisateur. Le mot-clé [search] est dynamiquement remplacé par l'identifiant utilisateur. Exemple : uid=[search]. Plusieurs chaînes peuvent être utilisées, séparées par des points-virgules."
PLG_LDAP_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Requête de recherche"
PLG_LDAP_FIELD_UID_DESC="Attribut LDAP qui contient les identifiants de connexion des utilisateurs. Pour 'Active Directory', il s'agit de 'sAMAccountName'"
PLG_LDAP_FIELD_UID_LABEL="Map : ID utilisateur"
PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_DESC="Identifiant de connexion définis pour la recherche dans l'annuaire. Deux options sont disponibles : - la recherche DN anonyme, laissez alors les champs vides ; - la connexion administrative, identifiant et mot de passe."
PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_LABEL="Identifiant"
PLG_LDAP_FIELD_USERSDN_DESC="Nom d'utilisateur d'un compte d'administration, exemple : Administrateur. Le mot-clé [username] est dynamiquement remplacé par l'identifiant utilisateur. Exemple : uid=[username], dc=my-domain, dc=com. Plusieurs chaînes peuvent être utilisées en les séparant par des points-virgules. Uniquement utilisé pour un lien direct."
PLG_LDAP_FIELD_USERSDN_LABEL="Nom d'utilisateur"
PLG_LDAP_FIELD_V3_DESC="Par défaut la version 2 de LDAP, mais les dernières versions de OpenLdap imposent aux clients d'utiliser la version 3 de LDAP"
PLG_LDAP_FIELD_V3_LABEL="LDAP V3"
PLG_LDAP_FIELD_VALUE_BINDSEARCH="Attache et cherche"
PLG_LDAP_FIELD_VALUE_BINDUSER="Attache directement comme utilisateur"
PLG_LDAP_XML_DESCRIPTION="Authentification des utilisateurs auprès d'un serveur LDAP. Attention, vous devez laisser au moins un plug-in d'authentification activé pour vous connecter sur le site !"